如果你刚刚因为上大学、第一份工作或全新的开始而搬到伦敦,这个交通网络从外部看上去可能令人望而生畏。彩色的线路向各个方向交错延伸,关于分区、封顶和高峰时段的种种说法,还有一排排似乎人人都径直走过、无需停留的售票机。令人安心的真相是:大多数伦敦人根本不会去想这些。他们只是刷一下卡或手机,然后就走。对大多数人而言,非接触式支付是穿行这座城市最便捷的出行方式,而学会它如何运作,正是让伦敦开始感觉像家、而非一个你只是路过的地方的第一步。
非接触式支付让你能够使用非接触式银行卡,或手机、手表等移动设备,按使用量付费。它适用于 Tube、公交车、有轨电车、DLR、London Overground、Elizabeth line、河上巴士服务,以及 Zone 1 至 9 范围内的大多数 National Rail 服务。它通常比购买纸质单程票或往返票更便宜,而且免去了提前充值、或在每次出行前算清正确票价的麻烦。伦敦的生活很少是一条直线——坐 Tube 去上课,搭公交去见朋友,傍晚乘火车回家——而非接触式支付会悄然适应你这一天最终变成的任何模样。
说实话,非接触式支付最难的部分就是第一次刷卡。一旦你完成了它,剩下的便会成为肌肉记忆,所以提前把几个决定处理好会很有帮助。
选定一张卡或一台设备,并坚持使用它
在第一次出行之前,挑选你将用来出行的那一张卡或那一台设备——你的借记卡、一张信用卡,或是加载到手机或手表钱包里的一张卡——并只用这一张。这件事的重要性超出它听起来的程度,因为系统会根据你刷卡所用的支付方式,把你的各次行程关联在一起。在第一天就选定一张并一直坚持使用,能在几乎所有常见问题发生之前就将其避免。
你无需提前设置任何东西
无需创建账户,无需领取卡片,也没有最低余额要求。非接触式支付按使用量付费,所以你只为自己实际完成的行程付费。这使它非常适合那段你的日常作息尚在稳定、还不确定自己最常往返城市哪些区域的、变化莫测的初到几周。
整个系统建立在两个简单的习惯之上。把这两点做对,你就永远不会因为疏忽而多付钱。
刷卡进站,并在需要的地方刷卡出站
在公交车和有轨电车上,你只需在行程开始时刷卡进站,这便是全部操作。在 Tube、铁路、DLR、London Overground 和 Elizabeth line 上,你在开始时刷卡进站、在结束时刷卡出站,这样系统才能根据你所行驶的距离算出正确的票价。如果你在需要刷卡出站的地方忘了刷卡出站,你可能会被收取最高票价而非实际票价,而且该行程也可能无法正确计入你的票价封顶。
始终使用同一张卡或同一台设备
这条规则值得反复强调,因为它是新到者最容易栽跟头的一条。如果你用手机刷卡进站、却用手表刷卡出站,或者在同一张卡的实体版本和数字钱包版本之间来回切换,系统可能会把它们识别为不同的支付方式。这会导致你的票价无法正确合并,并可能干扰你的每日和每周封顶。每一次,都用同一张卡或同一台设备。
非接触式支付最棒的特性之一,是它会自动保护你免于超支。你无需手动计算任何东西——随着你的行程累加,系统会为你的费用封顶。
每日和每周封顶详解
每日封顶限制你在一个出行日内支付的费用,出行日从凌晨 04:30 起算至次日凌晨 04:29。一旦你的出行费用达到了你所使用的分区和交通方式对应的封顶额度,当天后续任何符合条件的行程都不再额外收费。每周封顶则限制你在周一至周日之间支付的费用,对于一周内往返于相同地点的人来说,节省正是在这里真正显现出来。以下是 Tube、DLR、London Overground、Elizabeth line 以及伦敦大多数 National Rail 服务当前的成人封顶额度:
| 分区范围 | 每日封顶 | 每周封顶 |
|---|---|---|
| 仅 Zone 1 | £8.90 | £44.70 |
| Zone 1–2 | £8.90 | £44.70 |
| Zone 1–3 | £10.50 | £52.50 |
| Zone 1–4 | £12.80 | £64.20 |
| Zone 1–5 | £15.30 | £76.40 |
| Zone 1–6 | £16.30 | £81.60 |
如果你生活的大部分都发生在伦敦市中心,那么即便在繁忙的一天,你的出行费用往往也会落在最低的两档封顶之内。
公交车和有轨电车更便宜,且计费方式不同
如果你只乘坐公交车和有轨电车,那么无论你坐多远,票价都是统一的 £1.75,每日封顶为 £5.25,每周封顶为 £24.70。还有 Hopper 票价,它让你在首次刷卡后的一小时内,以同样的 £1.75 享受无限次公交车和有轨电车行程。对于任何精打细算的人来说,把公交行程纳入你的日常,是在城市里出行最省钱的方式之一。
非接触式支付让付款变得简单,但它并不会把每一笔票价都拉平到相同的价格。在 Tube 和以铁路为基础的服务上,费用仍部分取决于你何时开始行程。
高峰票价何时适用
高峰票价通常适用于周一至周五(公共假日除外),时段为 06:30 至 09:30,以及 16:00 至 19:00。其余所有时间均适用非高峰票价。如果你的日程安排有任何灵活性,把出行时间稍微挪到这些时段之外,既更从容,也会便宜一点。
夜间出行按非高峰计费
Night Tube 和 London Overground 夜间服务的行程按非高峰费率计费,这让你在外出度过一个夜晚后回家,比同等的白天行程更实惠。一旦你在城市里的社交生活开始热闹起来,这一点就很值得了解。
少数线路不在封顶范围之内
有些服务的运作方式不同于标准的、受封顶约束的伦敦行程。Heathrow Express 和 Southeastern 高速线不在常规票价封顶之内,而前往 Heathrow 的行程会因路线和所涉分区不同而遵循不同的定价规则。这些属于例外情况,而非你日常会遇到的事。
这几乎是每个初到伦敦的人都会问的问题。对于大多数正在安顿下来的人来说,非接触式支付是更简单的答案,但 Oyster 也并非全无用处。
何时非接触式支付更合理
如果你的银行卡毫无障碍地正常使用,你想要尽可能最快的设置流程,并且你宁愿不去打理一张单独的交通卡,那么非接触式支付通常是最佳选择。对于学生、年轻职场人士,以及任何想要最少麻烦的人来说,刷一下你本就随身携带的卡,几乎无可匹敌。
何时 Oyster 卡仍能帮到你
如果你宁愿不直接使用银行卡,或者你喜欢把交通支出单独放在一个口袋里管理,又或者你的卡可能触发境外交易费,那么一张标准 Oyster 卡就有其意义。一张标准 Oyster 卡目前的工本费为 £10,这还不包括你后续充入的任何按使用量付费的余额或 Travelcard。对于长期居住者,安顿下来后还有专门针对学生的带照片卡选项值得了解,它们能解锁普通非接触式支付所不提供的折扣。
非接触式支付的大多数问题,都源自少数几个本可避免的习惯,而非系统本身。提前了解它们,意味着你大概永远都不会犯。
在行程中途切换卡或设备
这是最常见的失误。在一段行程进行到一半时、或在一个受封顶约束的出行周期内更换支付方式,可能会导致你的票价无法关联在一起。你的封顶依赖于始终如一地使用同一张卡或同一台设备,所以这是你在最初几周里最需要小心的一点。
忘记刷卡出站
在 Tube 和以铁路为基础的服务上,忘记刷卡出站可能会触发最高票价,并导致该行程无法计入你的封顶。公交车和有轨电车是例外,因为它们只需要在开始时刷卡进站。尽早把刷卡出站变成自动动作,它就永远不会让你破费。
忽视境外卡的银行手续费
如果你在办理本地账户期间使用一张非 UK 的卡,它通常都能正常使用,但有些银行会在每次刷卡时加收手续费。对于一两天而言,这几乎无关紧要,但如果你每天都要出行,那么一旦条件允许,就值得换成一张免手续费的卡或一张 Oyster。
通常在抵达数周之后,会有这样一个时刻:交通线路图不再让人感觉像一道谜题,而开始让人感觉像自由。一旦出行变得自如,你就更有可能去探索一个从未到访过的街区、对城市另一头的计划欣然答应,或者循着一条推荐去到一个离你住处很远的活动。畅通无阻的出行,正是让一座新城市慢慢变成你的城市的东西。
这正是 ZYMIX 自然融入的地方。非接触式支付让你在伦敦出行更轻松,而 ZYMIX 则通过帮助你发现本地活动、新街区,以及真正值得为之出行的体验,给你更多踏上这些旅程的理由。一旦在城市里穿行变得毫不费力,找到那些值得前往的地方,便成了让生活在这里变得令人兴奋的那一部分。
伦敦交通非接触式支付之所以如此好用,是因为它契合了这座城市实际运转的方式:快速、灵活,而且不会强迫你每次出门都去操心车票。真正重要的规则寥寥无几,且易于记住。每次都用同一张卡或设备,在需要的地方刷卡出站,留意外国卡上的任何手续费,并让每日和每周封顶来照看你的预算。在第一周就掌握这些基础,伦敦出行就会成为你在这里新生活中最轻松的部分之一。
我可以在伦敦交通上使用非接触式银行卡吗?
可以。你可以在伦敦主要的公共交通服务上使用非接触式银行卡,或手机、手表等移动设备,包括 Tube、公交车、有轨电车,以及大多数铁路线路。
在伦敦,非接触式支付比纸质票更便宜吗?
是的。用非接触式支付按使用量付费,通常比购买纸质单程票或往返票更便宜,而且还包含自动的每日和每周封顶。
伦敦交通非接触式支付的每日封顶是多少?
对于以铁路为基础的出行,仅 Zone 1 和 Zone 1–2 的每日封顶为 £8.90,Zone 1–3 为 £10.50,Zone 1–4 为 £12.80,Zone 1–5 为 £15.30,Zone 1–6 为 £16.30。仅乘坐公交车和有轨电车的出行,每日封顶为 £5.25。
在伦敦使用非接触式支付时我需要刷卡出站吗?
对于 Tube、铁路、DLR、London Overground 和 Elizabeth line 需要。公交车和有轨电车不需要,你只需在开始时刷卡进站。
我可以用手机刷卡进站、用卡刷卡出站吗?
不可以。你应当始终使用同一张卡或同一台设备来完成刷卡进站和刷卡出站,否则你可能会被错误收费,且你的票价可能无法正确计入封顶。
对于在伦敦生活的人来说,非接触式支付和 Oyster 哪个更好?
对大多数居民而言,非接触式支付更简单,因为没有任何额外的东西需要购买或充值。如果你更喜欢单独的交通预算、不想直接使用银行卡,或者想获得学生或其他带照片卡的折扣,那么 Oyster 卡仍可能适合你。